Slovo za slovem - S překladateli o překládání

kliknutím zvětšíte
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
ks
Kód:0197828
Nakladatel:Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Cena s DPH : 335,- Kč
DPH:10 %
Sleva celkem:13 %
Původní cena s DPH:385,- Kč
Dostupnost:skladem
Autor: Rubáš Stanislav
Nakladatel: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
EAN: 9788020020543
ISBN: 978-80-200-2054-3
Počet stran: 452
Typ: Vázaný
Vydání: 1
Rozměr: 207x165x33
Hmotnost: 0.76
Datum uvedení: 01.07.2012
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Zboží ze stejné kategorie - Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Život je jen náhoda?
Cyklus příběhů (více či méně vážných, humorných, dojemných i tragických), které ...
Kód: 0161377
Autor: Janula Jan
EAN: 9788072434671
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH249,-
Prózy a překlady
Svazek obsahuje prózy Nikoho tam nepotkám (1960–1961) a Cesta k Cerekvi (1960–1962, ...
Kód: 0235364
Autor: Hejda Zbyněk
EAN: 9788087256671
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH259,-
 
Kronika zániku Evropy 1984-2054
Kronika zániku Evropy (1984–2054) Jedinečný román vypráví o osudech rodiny Wagnerů, která ...
Kód: 0352113
Autor: Vondruška Vlastimil
EAN: 9788024388984
Počet stran: 0
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH510,-
Sleva12 %
Křivoklátsko - Příběhy královského hvozdu
Křivoklátsko, chráněné jako lovecký revír českých knížat a králů od středověku, se ...
Kód: 0268318
Autor: Žák Karel a kolektiv
EAN: 9788073637620
Dostupnost: 20 - 30ks
ks
Cena s DPH521,-
Sleva13 %
Pražský Casanova
Co všechno se může stát, když na ulici oslovíte krásnou ženu? Může vás odmítnout nebo ...
Kód: 0270841
Autor: Líbal Andrej
EAN: 9788074971716
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH243,-
Sleva13 %
Plný batoh pytláckých příběhů V - Krutá daň lovecké vášni
Rána třeskla, rázem zahlušila celé hory. Ozvěna se vrátila dvojí odezvou. Pak zase klid. ...
Kód: 0242201
Autor: Sobotka Richard
EAN: 9788074330834
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH217,-
Sleva13 %
Všežravý stát
Text srozumitelnou formou objasňuje málo známé skutečnosti z oblasti veřejné ekonomiky a ...
Kód: 0198573
Autor: Rambousek Václav
EAN: 9788074281242
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH173,-
Sleva13 %
Můj muž král Karel IV. - Z deníku královny Anny Svídnické
Deník mladičké královny Anny Svídnické – a prozraďme hned na počátku, že pouze ...
Kód: 0038121
Autor: Přibský Vladimír
EAN: 9788024930350
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH191,-
Sleva13 %
Neurominiatury
Brevity is the soul of wit – stručnost je duší vtipu, napsal Shakespeare a drží se toho i ...
Kód: 0338017
Autor: Rektor Ivan
EAN: 9788075530240
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH159,-
Copyright © www.oblibeneknihy.cz, provozováno na systému tvorba e-shopu a pronájem e-shopu Shop5.cz

© www.oblibeneknihy.cz

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.   Další informace

Obsah Vašeho košíku   0,- CZK