Slovo za slovem - S překladateli o překládání

kliknutím zvětšíte
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
ks
Kód:0197828
Nakladatel:Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Cena s DPH : 335,- Kč
DPH:10 %
Sleva celkem:13 %
Původní cena s DPH:385,- Kč
Dostupnost:skladem
Autor: Rubáš Stanislav
Nakladatel: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
EAN: 9788020020543
ISBN: 978-80-200-2054-3
Počet stran: 452
Typ: Vázaný
Vydání: 1
Rozměr: 207x165x33
Hmotnost: 0.76
Datum uvedení: 01.07.2012
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Zboží ze stejné kategorie - Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Léta s Hubertem
Vysokoškolačka Míša poprvé otvírá svůj deník během nuceného prázdninového lenošení v ...
Kód: 0280202
Autor: Kubátová Táňa
EAN: 9788087805060
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH172,-
Sleva13 %
Já jsem hlad

Kód: 0146172
Autor: Dvořáková Petra
EAN: 9788072943180
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH249,-
Ona je ten tragický typ
Vyzrálá prvotina mladé brněnské básnířky na první přečtení zaujme suverenitou a ...
Kód: 0171394
Autor: Vatulíková Andrea
EAN: 9788072626847
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH190,-
Z omšelého saka
Nový výbor textů populárního autora ukazuje, že vlídnost, láska a tolerance stále ještě ...
Kód: 0040492
Autor: Fousek Josef
EAN: 9788076172579
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH329,-
Chirurg
„Nedokážu být ani rovnej, ani křivej. Můj život se rozlomil vejpůl a já už nečekám ...
Kód: 0357858
Autor: Dvořáková Petra
EAN: 9788075779670
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH369,-
Člověk Gabriel
Vydali jsme se na cestu toho roku, kdy zima byla příliš krutá a jaro stále nepřicházelo. ...
Kód: 0222549
Autor: Dubská Kateřina
EAN: 9788074623103
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH259,-
Sleva13 %
Výlet do Portugalska
Nenechte se zmást názvem téhle knihy, protože Burianův Výlet do Portugalska aneb Poetický ...
Kód: 0237388
Autor: Burian Jan
EAN: 9788074921100
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH350,-
Bezflinťáci
BEZFLINŤÁCI stejně jako myslivci se snaží získat úlovek a trofej. Na rozdíl od myslivců je ...
Kód: 0308618
Autor: Bouzek Ota, Pecháček Jiří, Hamerská Milena,
EAN: 9788074972294
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH217,-
Sleva13 %
Na shledanou v Magónii
Jan Vavřinec Kozlovský byl o dvě generace starší, subtilní konstituce, nenáviděl zbraně, a ...
Kód: 0259736
Autor: Naxera Karel, Benda Václav,
EAN: 9788073368159
Dostupnost: skladem
ks
Cena s DPH207,-
Sleva13 %
Copyright © www.oblibeneknihy.cz, provozováno na systému tvorba e-shopu a pronájem e-shopu Shop5.cz

© www.oblibeneknihy.cz

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.   Další informace

Obsah Vašeho košíku   0,- CZK