Slovo za slovem - S překladateli o překládání

kliknutím zvětšíte
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
ks
Kód:0197828
Nakladatel:Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Cena s DPH : 335,- Kč
DPH:10 %
Sleva celkem:13 %
Původní cena s DPH:385,- Kč
Dostupnost:Poslední kusy
Autor: Rubáš Stanislav
Nakladatel: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
EAN: 9788020020543
ISBN: 978-80-200-2054-3
Počet stran: 452
Typ: Vázaný
Vydání: 1
Rozměr: 207x165x33
Hmotnost: 0.76
Datum uvedení: 01.07.2012
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Zboží ze stejné kategorie - Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Dvířka do neznáma
Maroušek je obyčejný bankovní úředník, který má nedaleko do penze a který má své tajné ...
Kód: 0239579
Autor: Cimický Jan
EAN: 9788073849610
Dostupnost: Poslední kusy
Cena s DPH225,-
Sleva13 %
Původní cena259,-
Proměny
Román sledující dobu před Listopadem 89 a několik let po něm je zabydlen množstvím postav, ...
Kód: 0229694
Autor: Nosková Věra
EAN: 9788087373385
Dostupnost: 20 - 30ks
Cena s DPH209,-
Sleva13 %
Původní cena240,-
Pomoc dětským srdcím
Kniha představuje profesora MUDr. Milana Šamánka, DrSc. (nar. 9. 5. 1931), významného ...
Kód: 0155170
Autor: Hořejší Jaroslav
EAN: 9788072626502
Dostupnost: U dodavatele
Cena s DPH300,-
Bezflinťáci II - Toulky po Jeseníkách a Oravě
Vážení čtenáři, tato kniha je volným pokračováním knížky Bezflinťáci a hlavní ...
Kód: 0321401
Autor: Bouzek Ota, Pecháček Jiří, Hamerská Milena,
EAN: 9788074972348
Dostupnost: Poslední kusy
Cena s DPH249,-
A pak už jen tma
Zánik jedné rodiny, v níž vládne démon jménem alkohol, si kreativní autorka představila ...
Kód: 0129953
Autor: Batók Petra
EAN: 9788085935882
Dostupnost: Poslední kusy
Cena s DPH170,-
Sleva13 %
Původní cena195,-
Pověsti Litoměřicka
Pověsti Litoměřicka. Unikátní soubor 219 pověstí, které se zrodily v kraji pod Řípem, ve ...
Kód: 0312041
Autor: Dvořák Jiří , Verner Václav, Marek Vitalij
EAN: 9788086914558
Dostupnost: 20 - 30ks
Cena s DPH349,-
Poslední aristokratka - CDmp3 (Čte Veronika Kubařová)
Nejlepší humoristická kniha roku 2012 (Cena Miloslava Švandrlíka) líčí příběh ...
Kód: 0245285
Autor: Boček Evžen
EAN: 8594169480312
Dostupnost: 70 - 100ks
Cena s DPH269,-
Milenec královny vdovy - Vzestup a pád Záviše z Falkenštejna
Vzestup a pád zemského správce Záviše z Falkenštejna z pohledu jeho současníka, rytíře ...
Kód: 0035015
Autor: Přibský Vladimír
EAN: 9788024917399
Dostupnost: 51 - 70ks
Cena s DPH219,-
Projekt Hereze
Na počátku třetího tisíciletí se skupina vědců pod vedením kontroverzního francouzského ...
Kód: 0171232
Autor: Mahler Marek
EAN: 9788074280566
Dostupnost: Poslední kusy
Cena s DPH260,-
Sleva13 %
Původní cena299,-

Váš dotaz Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Vaše jméno, příjmení, firma:*
Váš email:*
Váš telefon:*
Váš dotaz:*
opiště kód:* antispam
     Více informací
Více informací

Pošlete odkaz svému známénu

Vaše jméno
Váš email
Email Vašeho známého
Opište kód z obrázku antispam
Copyright © www.oblibeneknihy.cz, provozováno na systému tvorba e-shopu a pronájem e-shopu Shop5.cz

© www.oblibeneknihy.cz

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.   Další informace

Obsah Vašeho košíku   0,- CZK