Slovo za slovem - S překladateli o překládání

kliknutím zvětšíte
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
ks
Kód:0197828
Nakladatel:Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Cena s DPH : 335,- Kč
DPH:10 %
Sleva celkem:13 %
Původní cena s DPH:385,- Kč
Dostupnost:Poslední kusy
Autor: Rubáš Stanislav
Nakladatel: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
EAN: 9788020020543
ISBN: 978-80-200-2054-3
Počet stran: 452
Typ: Vázaný
Vydání: 1
Rozměr: 207x165x33
Hmotnost: 0.76
Datum uvedení: 01.07.2012
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Zboží ze stejné kategorie - Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Povídky - Povídkový soubor otce a dcery
Prémiová sbírka povídek vychází k autorovým nedožitým 85. narozeninám Do tohoto souboru ...
Kód: 0187655
Autor: Lustig Arnošt, Lustigová Eva
EAN: 9788020425317
Dostupnost: 20 - 30ks
ks
Cena s DPH199,-
Sleva13 %
Příspěvek k dějinám radosti
Sebevražda bohatého postaršího muže se brzy ukáže jako nepravděpodobná. Vnímavý ...
Kód: 0226853
Autor: Denemarková Radka
EAN: 9788072949632
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH329,-
P.S. Diář 2020
Rok začíná pro každého v jinou dobu. Pro někoho začíná školou, pro někoho narozeninami a ...
Kód: 0039839
Autor: Geislerová Aňa, Geislerová Lela
EAN: 9788024940250
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH299,-
Poslední kniha
Poslední kniha odkrývá zvláštní přátelství tří postav – dramatika Montyho, ...
Kód: 0226150
Autor: Trtílek Pavel
EAN: 9788074430626
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH249,-
Sleva17 %
Spratci
Nevšední příběh z naší nedávné historie Kniha Spratci je o tom, že dobrá parta je ...
Kód: 0340526
Autor: Kars Ota
EAN: 9788020452368
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH299,-
Zpocená záda
Čtyřicátník David pokorně roztáčí coby právník specializující se na obchodní právo ...
Kód: 0039029
Autor: Saudková Sára
EAN: 9788024257877
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH260,-
Sleva13 %
Druhá derivace touhy - Člověk duše-vnější
Úvahy ekonoma Tomáše Sedláčka se ohlíží za událostmi nabitým desetiletím. Jedná se o ...
Kód: 0328628
Autor: Sedláček Tomáš
EAN: 9788088268123
Počet stran: 0
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH303,-
Sleva13 %
Sedm svateb a jeden rozvod
Do jisté míry to přestává platit, přesto ale bývá den svatby jedním z ...
Kód: 0241640
Autor: Viewegh Michal a kolektiv
EAN: 9788086526799
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH149,-
Sleva35 %
Příběhy domu
Děj knihy se odehrává na pozadí reality našich dnů, do nichž zasáhne stín metylalkoholové ...
Kód: 0235710
Autor: Březinová Taťana
EAN: 9788072689989
Dostupnost: 20 - 30ks
ks
Cena s DPH225,-
Sleva13 %
Copyright © www.oblibeneknihy.cz, provozováno na systému tvorba e-shopu a pronájem e-shopu Shop5.cz

© www.oblibeneknihy.cz

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.   Další informace

Obsah Vašeho košíku   0,- CZK