Slovo za slovem - S překladateli o překládání

kliknutím zvětšíte
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i. Slovo za slovem - S překladateli o překládání Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
ks
Kód:0197828
Nakladatel:Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Cena s DPH : 335,- Kč
DPH:10 %
Sleva celkem:13 %
Původní cena s DPH:385,- Kč
Dostupnost:Poslední kusy
Autor: Rubáš Stanislav
Nakladatel: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
EAN: 9788020020543
ISBN: 978-80-200-2054-3
Počet stran: 452
Typ: Knihy - vázané
Vydání: 1
Rozměr: 207x165x33
Hmotnost: 0.76
Datum uvedení: 01.07.2012
Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Zboží ze stejné kategorie - Slovo za slovem - S překladateli o překládání

Bůh pláče potichu
Tam, kde láska zanechává slzy, přátelství dokáže vyčarovat úsměv na rtech. Anna se ze ...
Kód: 0342029
Autor: Repová Hana
EAN: 9788075851680
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH369,-
2113 Román(ek) z budoucnosti
Co to asi bude? A je to opravdu romantický příběh? Vztah? Dokonce opravdu krátký román? ...
Kód: 0228670
Autor: Duben Josef
EAN: 9788086912721
Dostupnost: 31 - 50ks
ks
Cena s DPH110,-
Sleva13 %
Jaro odchází na sklonku léta

Kód: 0187598
Autor: Vymětal Jan
EAN: 9788020615060
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH49,-
Sleva84 %
V hlavní roli rozhlas!
Rozhlas jako literární hrdina v dílech vynikajících i zapomenutých představitelů české ...
Kód: 0316368
Autor: Pokorný Milan
EAN: 9788087530917
Dostupnost: 70 - 100ks
ks
Cena s DPH199,-
Sleva26 %
Na okraji temna
Nelítostný souboj britské rozvědky s československým protivníkem v Anglii. Spícího agenta ...
Kód: 0328338
Autor: Jurman Olin
EAN: 9788075840844
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH249,-
Smrt lovce
Soubor povídek volně navazuje na knihu Poslední lov (Akcent 2013). Autor znovu poutavě ...
Kód: 0269559
Autor: Hlaváč Zdeněk
EAN: 9788074971778
Dostupnost: 31 - 50ks
ks
Cena s DPH217,-
Sleva13 %
Prach krve, popel života
Dvanáct povídek jednadvacetiletého zámečníka z malé moravské vesničky má nelehké téma: ...
Kód: 0151462
Autor: Novák Jaroslav
EAN: 9788087105115
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH117,-
Sleva13 %
Pohřbívání svobody
S vítaným návratem k tradičnímu černému humoru provází Pohřbívání svobody absurditami, ...
Kód: 0277451
Autor: Kuras Benjamin
EAN: 9788072815135
Dostupnost: více jak 100ks
ks
Cena s DPH234,-
Sleva13 %
Dluhy české politiky

Kód: 0095776
Autor: kolektiv
EAN: 9788090363946
Dostupnost: Poslední kusy
ks
Cena s DPH173,-
Sleva13 %
Copyright © www.oblibeneknihy.cz, provozováno na systému tvorba e-shopu a pronájem e-shopu Shop5.cz

© www.oblibeneknihy.cz

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.   Další informace

Obsah Vašeho košíku   0,- CZK